Lettre précédente - Ouvrir la page dans le navigateur / Open page in browser
Lettre d'information modélisme
7 janvier 2023 - N°5
Model making newsletter
January 7, 2023 - N ° 5

Bonne année 2023 !

Happy new year 2023 !

Pour rappel, voici le catalogue Papier / PDF qui vous permettra d'avoir une vision synthétique du catalogue et plus commode que le site. Il est remis à jour fréquemment.
As a reminder, here is the Paper / PDF catalog which will allow you to have a synthetic vision of the catalog and more convenient than the site. It is updated frequently.











Voici la dernière gare pour Bretagne Miniature. La fabrication des différentes pièces est terminée à l'exception des éléments de toiture.

Il s'agit de la gare d'Orléans à Nantes avec quelques simplifications et une réduction de dimension. Toutefois cette maquette est assez imposante : 76 x 51 x 28 cm. Le hall accueillera 4 voies.

C'est une gare qu'on peut utiliser en passage ou en terminus. Ici elle sera en passage. En réalité elle était en terminus avec toutefois deux voies qui sortait par la façade ouest.

Cette gare a été démolie dans les années 1950 et c'est pourquoi elle est représentée " éventrée ". Ca permettra aussi aux spectateurs de voir l'intérieur et la structure de la charpente comme un écorché d'architecture.
This is the last station for Bretagne Miniature. Printing of the various parts is complete with the exception of the roof elements.

This is the Orléans station in Nantes with some simplifications and a reduction in size. However, this model is quite imposing: 76 x 51 x 28 cm. The hall will accommodate 4 tracks.

It is a station that can be used as a passing or as a terminus. Here it will be passing. In reality it was in terminus with however two ways which left by the western frontage.

This station was demolished in the 1950s and this is why it is represented as "ripped open". It will also allow spectators to see the interior and the structure of the frame like an architectural skin.
Voici une belle réalisation d’un client.

C’est Losan Production qui a réalisé ce très beau module pour présenter le matériel roulant fabriqué par Azar Models.

Le viaduc, les maisons et le PN proviennent directement de la gamme résine UV.

Précision, il s’agit d’une réalisation à l’échelle Z (1/220e). Il y aura prochainement un article sur Loco Revue à ce sujet.

Here is a beautiful realization of a client.

It is Losan Production who produced this very beautiful module to present the rolling stock manufactured by Azar Models.

The viaduct, the houses and the PN come directly from the UV resin range.

Precision, it is a Z scale realization (1/220e). There will soon be an article on Loco Revue magazine on this subject.
Ne plus recevoir cette lettre / Stop receiving this letter